Proteksyon ng Personal na Data

Dinossi Teknolohiya Limitadong Kumpanya (“Dinossi” o “Kumpanya”) bilang; ang pagiging kompidensyal at seguridad ng inyong personal na datos ay isa sa aming pinakamahalagang prayoridad. Sa kontekstong ito, nais naming ipaalam sa inyo ang tungkol sa inyong personal na datos upang matugunan ang aming obligasyong magbigay ng impormasyon alinsunod sa Artikulo 10 ng Batas sa Proteksyon ng Personal na Datos na may bilang 6698 (“KVKK”). Ang personal na datos ay nangangahulugang anumang impormasyon na nagtatakda o maaaring makilala ang inyong pagkatao. Ang mga personal na datos na pinoproseso ng Dinossi, ang mga layunin ng kanilang pagproseso, mga grupong tatanggap nito, paraan ng pagkolekta, legal na dahilan, at ang inyong mga karapatan kaugnay ng mga nabanggit na personal na datos ay nakalista sa ibaba.

A- ATING MGA MIYEMBRO

1- Aling mga personal na datos ang pinoproseso ng Dinossi?

Ang mga taong pumapasok sa website o sa application na naka-install sa mobile devices at tumatanggap ng mga kondisyon ng membership na matatagpuan sa Dinossi platform, at sumusubaybay at/o bumibili ng mga produkto sa platform ay tinutukoy bilang "Miyembro". Kung ikaw ay miyembro sa Dinossi platform, ang mga sumusunod na personal na impormasyon mo ay maaaring iproseso.

• Impormasyon ng Iyong Pagkakakilanlan: impormasyon ng iyong pangalan, apelyido, kasarian at edad, numero ng TR ID (ito ay pinoproseso alinsunod sa batas kung bumili ka ng ilang partikular na pangkat ng produkto).
• Iyong Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan: ang iyong mobile phone number, delivery address, e-mail address,
• Impormasyon sa Transaksyon ng Kliyente: ang iyong impormasyon sa order at invoice, impormasyon sa proseso ng paghahatid, impormasyon sa kasaysayan ng transaksyon na may kaugnayan sa iyong mga pagbili, impormasyon sa mga kahilingan at reklamo, ang mga impormasyon na ibinahagi mo mismo sa iyong mga komento at tanong kung ikaw ay nagkomento at/o nagtanong tungkol sa mga produkto sa platform, impormasyon tungkol sa nilalaman ng pag-uusap na ginawa sa chat channel kasama ang Dinossi assistant,
• Iyong Impormasyon sa Seguridad ng Transaksyon: impormasyon ng IP address, impormasyon ng password at password, impormasyon ng cookie,
• Ang Iyong Impormasyon sa Legal na Transaksyon: impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon, impormasyon sa mga file ng demanda at pagpapatupad, impormasyon ng iyong kahilingan sa legal na impormasyon,
• Ang Iyong Impormasyon sa Pagre-record ng Audio: ang iyong pag-record ng boses kung sakaling tumawag ka sa call center.

2- Ano ang mga layunin at paraan ng pangongolekta ng pagproseso ng iyong personal na data?

Ang iyong pagkakakilanlan, contact at impormasyon ng transaksyon ng customer; Sa loob ng saklaw ng aming kontraktwal na relasyon, ito ay kinokolekta at awtomatikong pinoproseso sa elektronikong paraan mula sa iyo nang personal, mula sa mobile application o website, para sa mga sumusunod na layunin.

• Pagsasagawa ng mga proseso para sa pagtatatag at pagpapatupad ng kontrata,
• Pagpapatupad at pag-audit ng mga proseso sa pananalapi at accounting,
• Pagpapatupad at pangangasiwa ng mga aktibidad sa negosyo ng kumpanya,
• Pagsasagawa ng mga proseso ng pagsingil,
• Pagsasagawa ng logistik, mga aktibidad sa kargamento at pagsubaybay sa mga proseso ng paghahatid,
• Pagsasagawa ng mga pagbili sa pamamagitan ng website/mobile application at pagkumpirma ng impormasyon ng pagkakakilanlan ng taong gumagawa ng transaksyon,
• Sa kaso ng iyong hayagang pahintulot, na gamitin ito sa iba't ibang aktibidad sa marketing at advertising, upang mabigyan ka ng mas magandang karanasan sa pamimili at magsagawa ng mga aktibidad upang mapataas ang iyong kasiyahan, lalo na sa pamamagitan ng pag-aalok sa iyo ng mga produkto na angkop sa iyong mga kagustuhan,
• Upang pataasin ang kasiyahan ng customer, upang makilala ang aming mga customer na namimili sa platform at gamitin ang mga ito sa pagsusuri sa kapaligiran ng customer, upang magsagawa ng mga aktibidad upang bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming Kumpanya,
• Pagsasagawa ng mga pag-aaral sa estratehikong pagsusuri,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad sa komunikasyon,
• Nag-aalok ng mga produkto na maaaring interesado ka, isinasaalang-alang ang iyong mga interes,
• Pakikipag-usap at pagbibigay ng kinakailangang impormasyon tungkol sa mga kundisyon, kasalukuyang katayuan at mga update ng mga kontratang natapos sa pamamagitan ng aming platform alinsunod sa mga nauugnay na artikulo ng Distance Sales Contract at ng Consumer Protection Law,
• Kung mayroon kayong malinaw na pahintulot, ang mga pag-unlad, pagkakataon, at mga inobasyon sa Dinossi ay ipapaalam sa inyo,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad na naglalayong kilalanin ang aming mga customer na namimili mula sa website at/o mga mobile application, gamit ang mga ito sa pagsusuri sa kapaligiran ng customer, at sa kontekstong ito, pagsasagawa ng mga survey sa electronic at/o pisikal na kapaligiran sa pamamagitan ng mga kinontratang organisasyon,
• Pagsusuri sa iyong mga kahilingan, reklamo at mungkahi tungkol sa aming mga produkto at serbisyo,
• Pagsisiguro na makakakuha kayo ng impormasyon tungkol sa mga produkto,
• Pagsasagawa ng mga serbisyo ng suporta pagkatapos ng benta para sa mga produkto at serbisyo,
• Pagsasagawa ng mga proseso ng seguridad ng impormasyon,
• Pagtiyak ng seguridad ng mga operasyon kaugnay ng Dinossi platform.
• Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,
• Pagsubaybay at pagpapatupad ng mga legal na usapin,
• Pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, pampublikong institusyon at organisasyon.

Ang iyong impormasyon sa seguridad ng transaksyon; Sa loob ng saklaw ng aming kontraktwal na relasyon, ito ay kinokolekta at awtomatikong pinoproseso sa elektronikong paraan mula sa iyo nang personal, mula sa mobile application o website, para sa mga sumusunod na layunin.

• Pagsasagawa ng mga proseso para sa pagtatatag at pagpapatupad ng kontrata,
• Pagpapatupad at pangangasiwa ng mga aktibidad sa negosyo ng kumpanya,
• Pagsasagawa ng mga pagbili sa pamamagitan ng website/mobile application at pagkumpirma ng impormasyon ng pagkakakilanlan ng taong gumagawa ng transaksyon,
• Sa kaso ng iyong hayagang pahintulot, na gamitin ito sa iba't ibang aktibidad sa marketing at advertising, upang mabigyan ka ng mas magandang karanasan sa pamimili at magsagawa ng mga aktibidad upang mapataas ang iyong kasiyahan, lalo na sa pamamagitan ng pag-aalok sa iyo ng mga produkto na angkop sa iyong mga kagustuhan,
• Upang pataasin ang kasiyahan ng customer, upang makilala ang aming mga customer na namimili sa platform at gamitin ang mga ito sa pagsusuri sa kapaligiran ng customer, upang magsagawa ng mga aktibidad upang bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming Kumpanya,
• Pagsasagawa ng mga proseso ng seguridad ng impormasyon,
• Pagtiyak ng seguridad ng mga operasyon kaugnay ng Dinossi platform.
• Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,
• Pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon.

Ang iyong legal na impormasyon sa transaksyon; Sa loob ng saklaw ng aming kontraktwal na relasyon, ito ay kinokolekta at awtomatikong pinoproseso nang elektroniko mula sa iyo, mobile application at website para sa mga sumusunod na layunin.

• Pagsasagawa ng mga proseso para sa pagtatatag at pagpapatupad ng kontrata,
• Pagpapatupad at pangangasiwa ng mga aktibidad sa negosyo ng kumpanya,
• Pagsusuri sa iyong mga kahilingan, reklamo at mungkahi tungkol sa aming mga produkto at serbisyo,
• Pagsasagawa ng mga proseso ng seguridad ng impormasyon,
• Pagtiyak ng seguridad ng mga operasyon kaugnay ng Dinossi platform.
• Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,
• Pagsubaybay at pagpapatupad ng mga legal na usapin,
• Pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon.

Ang iyong impormasyon sa pag-record ng audio; Kung makikipag-ugnayan ka sa call center, ito ay kinokolekta at pinoproseso para sa mga sumusunod na layunin.

• Pagsasagawa ng mga proseso para sa pagtatatag at pagpapatupad ng kontrata,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad sa komunikasyon,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad upang mabigyan ka ng mas magandang karanasan sa pamimili at pataasin ang iyong kasiyahan, lalo na sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng mga kampanya at pag-aalok sa iyo ng mga produkto na nababagay sa iyong mga kagustuhan,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad na naglalayong bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming kumpanya,
• Nag-aalok ng mga produkto na maaaring interesado ka, isinasaalang-alang ang iyong mga interes,
• Pakikipag-usap at pagbibigay ng kinakailangang impormasyon tungkol sa mga kundisyon, kasalukuyang katayuan at mga update ng mga kontratang natapos sa pamamagitan ng aming platform alinsunod sa mga nauugnay na artikulo ng Distance Sales Contract at ng Consumer Protection Law,
• Kung mayroon kayong malinaw na pahintulot, ang mga pag-unlad, pagkakataon, at mga inobasyon sa Dinossi ay ipapaalam sa inyo,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad na naglalayong kilalanin ang aming mga customer na namimili mula sa website at/o mga mobile application, gamit ang mga ito sa pagsusuri sa kapaligiran ng customer, at sa kontekstong ito, pagsasagawa ng mga survey sa electronic at/o pisikal na kapaligiran sa pamamagitan ng mga kinontratang organisasyon,
• Pagsusuri sa iyong mga kahilingan, reklamo at mungkahi tungkol sa aming mga produkto at serbisyo,
• Pagtiyak ng seguridad ng mga operasyon kaugnay ng Dinossi platform.
• Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,
• Pagsubaybay at pagpapatupad ng mga legal na usapin,
• Pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon.

3- Ano ang legal na dahilan para sa pagproseso ng iyong personal na data?

Dinossi, "Anong mga personal na datos ang pinoproseso ng Dinossi?" Ang iyong mga personal na datos na nakasaad sa pamagat ay pinoproseso alinsunod sa mga layuning nabanggit sa itaas batay sa mga legal na batayan na nakasaad sa mga Artikulo 5, 8, at 9 ng KVKK at sa mga dahilan ng pagiging legal na nakalista sa ibaba.

• Batay sa legal na dahilan na ito ay malinaw na itinakda sa batas kung saan napapailalim ang ating Kumpanya, lalo na ang Batas sa Regulasyon ng Electronic Commerce No. 6563, ang Turkish Commercial Code No. 6102, ang Turkish Penal Code No. 5237 at ang Batas sa Proteksyon ng Consumer No. 6502; Ang pagtupad sa aming mga obligasyon na nagmumula sa batas, lalo na ang mga aktibidad na naglalayong tiyakin ang seguridad ng mga operasyon sa platform ng kumpanya, pagsasagawa ng mga proseso ng seguridad ng impormasyon, at pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,
• Batay sa legal na dahilan kung bakit kinakailangang iproseso ang iyong personal na data, sa kondisyon na ito ay direktang nauugnay sa pagtatatag o pagganap ng kontrata; Ang pagsasagawa ng mga aktibidad ng pagtatatag ng mga kontrata na natapos sa aming platform sa ilalim ng mga nauugnay na artikulo ng Batas sa Proteksyon ng Consumer, tulad ng mga kontrata sa pagbebenta ng distansya, pagsasagawa ng mga aktibidad para sa pagsasakatuparan ng iyong mga transaksyon sa pagbili, pagsasagawa at pag-audit ng mga aktibidad sa negosyo ng kumpanya, pagsubaybay sa mga proseso ng paghahatid, pagtugon sa iyong mga kahilingan, reklamo at mungkahi tungkol sa aming mga produkto at serbisyo, pagsasagawa at pag-audit ng mga proseso sa pananalapi at accounting, pagpapatupad ng mga aktibidad sa komunikasyon,
• Batay sa legal na dahilan na ipinag-uutos para sa aming kumpanya na tuparin ang mga legal na obligasyon nito; Pagtupad sa mga legal na obligasyon na tinukoy sa mga desisyon, alituntunin at gabay na kasama sa pangalawang batas kung saan ang ating Kumpanya ay napapailalim at/o inilathala ng mga karampatang awtoridad, lalo na ang Regulasyon sa Mga Kontrata ng Distansya at ang Regulasyon sa mga Service Provider at Intermediary Service Provider sa Electronic Komersiyo, at pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas, pagsubaybay at pagsasagawa ng mga legal na gawain, pagsasagawa ng mga usapin sa pananalapi at accounting.
• Batay sa legal na dahilan na ang pagpoproseso ng data ay ipinag-uutos para sa pagtatatag, paggamit o proteksyon ng isang karapatan; Pagsasagawa ng mga usapin sa ligal at paglilitis,
• Batay sa legal na dahilan na ang pagpoproseso ng data ay ipinag-uutos para sa mga lehitimong interes ng aming kumpanya, sa kondisyon na hindi ito makapinsala sa mga pangunahing karapatan at kalayaan; Pagsasagawa ng mga aktibidad na naglalayong bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming kumpanya,
• Batay sa legal na dahilan na mayroon kang hayagang pahintulot; Paglilipat ng personal na data sa ibang bansa.

4- Dinossi kanino at anong mga dahilan ang iyong personal na impormasyon ay naililipat?

Ang aming kumpanya ay nag-iingat na iproseso ang iyong personal na data alinsunod sa "kailangang malaman" at "kailangang gamitin" na mga prinsipyo, na tinitiyak ang kinakailangang pagliit ng data at pagsasagawa ng mga kinakailangang teknikal at administratibong hakbang sa seguridad. Dahil ang pag-uugali o kontrol ng mga aktibidad sa negosyo, pagtiyak sa pagpapatuloy ng negosyo, at pagpapatakbo ng mga digital na imprastraktura ay nangangailangan ng tuluy-tuloy na daloy ng data kasama ang iba't ibang stakeholder, kailangan naming ilipat ang personal na data na pinoproseso namin sa mga third party para sa ilang partikular na layunin. Bilang karagdagan, napakahalaga na tumpak at napapanahon ang iyong personal na data upang ganap at maayos naming matupad ang aming mga obligasyong kontraktwal at legal. Para dito, kailangan nating makipagtulungan sa iba't ibang mga kasosyo sa negosyo at mga tagapagbigay ng serbisyo.

Ang iyong personal na data, pagsasagawa ng operasyon sa marketplace, pagsasagawa ng mga proseso ng paghahatid ng mga produkto na iyong iniutos, pamamahala sa iyong mga kahilingan para sa tulong at suporta tungkol sa iyong mga proseso, pagsasagawa ng mga aktibidad upang madagdagan ang iyong karanasan at kasiyahan, pagsasagawa ng mga aktibidad upang bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming kumpanya, na nagbibigay sa iyo ng isang mas mahusay na karanasan sa pamimili at Sa lawak na kinakailangan, pangunahin para sa mga layunin ng pagsasagawa ng mga aktibidad upang madagdagan ang iyong kasiyahan, pagtiyak ng pagpapatuloy ng negosyo, pagtiyak ng seguridad ng impormasyon, pagtupad sa mga legal na obligasyon at limitado sa mga layuning tinukoy sa ikalawang artikulo ng teksto ng impormasyong ito:

Batay sa mga legal na dahilan na ito ay malinaw na itinakda sa batas kung saan napapailalim ang aming kumpanya, na ito ay sapilitan para sa pagtupad ng kanyang legal na obligasyon, at na ito ay kinakailangan para sa pagtatatag o pagpapatupad ng kontrata;

• Kasama ang nagbebenta ng produkto at ang service provider upang maisagawa ang mga proseso ng pagbili,
• Upang maisakatuparan ang mga aktibidad sa logistik at subaybayan ang mga proseso ng paghahatid, ikaw at/o ang taong para kanino ihahatid ang produkto ay ibinabahagi sa nagbebenta ng biniling produkto, mga kumpanya ng kargamento at pribadong courier,
• Sa aming mga kasosyo sa negosyo, ang nagbebenta ng biniling produkto, ang aming mga consultant at service provider, mga bangko, mga financial advisors, upang maisagawa ang mga proseso ng pagsingil,
• Sa mga kasosyo sa negosyo at iba pang mga service provider na nagbibigay ng mga serbisyo sa call center para sa pagbebenta ng mga produkto at serbisyo at mga serbisyo ng suporta pagkatapos ng benta,
• Sa mga kasosyo sa negosyo at mga tagapagbigay ng serbisyo na nagbibigay ng mga serbisyo sa larangan ng kontrol sa kalidad, pamamahala ng reklamo at pagsusuri sa panganib ng mga serbisyo,
• Sa aming mga nauugnay na kasosyo sa negosyo, consultant at service provider, mga bangko at financial advisors para sa pamamahala ng mga proseso sa pananalapi at accounting, pagtuklas at pagsusuri ng mga panganib, at pag-iwas sa pandaraya,
• Sa isang e-invoice na kasosyo sa negosyo upang ipadala ang e-invoice ng customer sa elektronikong paraan; Sa mga kumpanya ng cargo at courier, mga kasosyo sa negosyo na nagbibigay ng mga pribadong integrator, independiyenteng pag-audit, customs, tagapayo sa pananalapi/mga serbisyo ng accounting upang makapaghatid ng mga pisikal na kontrata o mga invoice,
• Upang matupad ang mga obligasyon sa buwis, ang mga invoice at mga resibo sa koleksyon ay ibinabahagi sa mga tanggapan ng buwis sa panahon ng pag-audit ng buwis. Kasama ang mga opisyal mula sa Ministri ng Treasury at Pananalapi,
• Sa aming mga kasosyo sa negosyo at mga tagapagbigay ng serbisyo na nagbibigay, nagpapatakbo o nagbibigay ng mga serbisyo sa aming imprastraktura ng IT,
• Sa aming mga kasosyo sa negosyo na nagbibigay ng mga serbisyo sa larangan ng pamamahala sa peligro at mga proseso ng pag-uulat sa pananalapi,

Batay sa mga legal na dahilan na ang pagpoproseso ng data ay ipinag-uutos para sa pagtatatag, pagsasakatuparan o proteksyon ng isang karapatan, na ito ay malinaw na itinakda sa batas kung saan napapailalim ang aming kumpanya, at na ito ay ipinag-uutos para sa pagtupad sa kanyang legal na obligasyon;

• Sa mga abogado, auditor, digital forensic expert, cyber security consultant, tax consultant at iba pang mga third party at business partner kung saan kami tumatanggap ng consultancy at mga serbisyo, sa loob ng saklaw ng pagtupad sa mga legal na obligasyon,
• Sa mga awtorisadong pampublikong institusyon at organisasyon tulad ng mga institusyong pang-regulasyon at pangangasiwa, mga korte at opisina ng pagpapatupad,
• Maaari itong ibahagi sa ibang mga pampublikong institusyon o organisasyong awtorisadong humiling ng iyong personal na data, ang aming mga subsidiary sa loob at/o dayuhan, mga supplier, mga kasosyo sa negosyo, mga nakakontratang bangko at mga ikatlong partido kung saan kami bumibili ng mga produkto o serbisyo.

B- MGA GUEST MEMBERS NAMIN

1- Aling mga personal na datos ang pinoproseso ng Dinossi?

Ang mga taong sumusubaybay at/o bumibili ng mga produkto sa Dinossi platform nang hindi nagiging miyembro ng platform ay tinutukoy bilang "Bisitang Miyembro". Ang iyong mga personal na datos na nakalista sa ibaba ay pinoproseso habang ginagamit mo ang Dinossi platform bilang bisitang miyembro at namimili.

• Impormasyon sa Iyong Pagkakakilanlan: pangalan mo, apelyido mo,
• Iyong Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan: ang iyong mobile phone number, delivery address, e-mail address,
• Iyong Impormasyon sa Transaksyon ng Customer: order at impormasyon, impormasyon ng invoice, impormasyon ng transaksyon sa paghahatid, impormasyon sa kasaysayan ng transaksyon tungkol sa iyong mga pagbili, impormasyon sa kahilingan at reklamo,
• Iyong Impormasyon sa Seguridad ng Transaksyon: impormasyon ng IP address, impormasyon ng cookie,
• Ang Iyong Impormasyon sa Legal na Transaksyon: impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon, impormasyon sa mga file ng demanda at pagpapatupad, impormasyon ng iyong kahilingan sa legal na impormasyon,
• Iyong Impormasyon sa Pagre-record ng Audio: Magbigay ng voice recording kung tatawag ka sa call center.

2- Ano ang mga layunin at paraan ng pangongolekta ng pagproseso ng iyong personal na data?

Ang iyong pagkakakilanlan, contact at impormasyon ng transaksyon ng customer; Ito ay kinokolekta at awtomatikong pinoproseso sa elektronikong paraan mula sa iyo nang personal, mula sa mobile application o website, para sa mga sumusunod na layunin.

• Pagsasagawa ng mga proseso para sa pagtatatag at pagpapatupad ng kontrata,
• Pagpapatupad at pag-audit ng mga proseso sa pananalapi at accounting,
• Pagpapatupad at pangangasiwa ng mga aktibidad sa negosyo ng kumpanya,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad sa logistik at pagsubaybay sa mga proseso ng paghahatid,
• Pagsasagawa ng mga pagbili sa pamamagitan ng website/mobile application at pagkumpirma ng impormasyon ng pagkakakilanlan ng taong gumagawa ng transaksyon,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad na naglalayong bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming kumpanya,
• Pagsasagawa ng mga pag-aaral sa estratehikong pagsusuri,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad sa komunikasyon,
• Pakikipag-usap at pagbibigay ng kinakailangang impormasyon tungkol sa mga kundisyon, kasalukuyang katayuan at mga update ng mga kontratang natapos sa pamamagitan ng aming platform alinsunod sa mga nauugnay na artikulo ng Distance Sales Contract at Consumer Protection Law, at pagtatatag ng kontrata ng membership,
• Pagsusuri ng mga kahilingan, reklamo at mungkahi tungkol sa aming mga produkto at serbisyo,
• Pagsasagawa ng mga serbisyo ng suporta pagkatapos ng benta para sa mga produkto at serbisyo,
• Pagsasagawa ng mga proseso ng seguridad ng impormasyon,
• Pagtiyak ng seguridad ng mga operasyon kaugnay ng Dinossi platform.
• Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,
• Pagsubaybay at pagpapatupad ng mga legal na usapin,
• Pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon.

Ang iyong impormasyon sa seguridad ng transaksyon; Ito ay kinokolekta at awtomatikong pinoproseso sa elektronikong paraan mula sa iyo nang personal, mula sa mobile application o website, para sa mga sumusunod na layunin.

• Pagsasagawa ng mga proseso para sa pagtatatag at pagpapatupad ng kontrata,
• Pagpapatupad at pangangasiwa ng mga aktibidad sa negosyo ng kumpanya,
• Pagsasagawa ng mga pagbili sa pamamagitan ng website/mobile application at pagkumpirma ng impormasyon ng pagkakakilanlan ng taong gumagawa ng transaksyon,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad na naglalayong bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming kumpanya,
• Pagsasagawa ng mga proseso ng seguridad ng impormasyon,
• Pagtiyak ng seguridad ng mga operasyon kaugnay ng Dinossi platform.
• Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,
• Pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon.

Ang iyong legal na impormasyon sa transaksyon; Ito ay kinokolekta at awtomatikong pinoproseso sa elektronikong paraan mula sa iyo nang personal, mula sa mobile application at sa website, para sa mga sumusunod na layunin.

• Pagsasagawa ng mga proseso para sa pagtatatag at pagpapatupad ng kontrata,
• Pagpapatupad at pangangasiwa ng mga aktibidad sa negosyo ng kumpanya,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad na naglalayong bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming kumpanya,
• Pagsusuri sa iyong mga kahilingan, reklamo at mungkahi tungkol sa aming mga produkto at serbisyo,
• Pagsasagawa ng mga proseso ng seguridad ng impormasyon,
• Pagtiyak ng seguridad ng mga operasyon kaugnay ng Dinossi platform.
• Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,
• Pagsubaybay at pagpapatupad ng mga legal na usapin,
• Pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon.

Ang iyong impormasyon sa pag-record ng audio; Kung makikipag-ugnayan ka sa call center, ito ay kinokolekta at pinoproseso para sa mga sumusunod na layunin.

• Pagsasagawa ng mga proseso para sa pagtatatag at pagpapatupad ng kontrata,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad sa komunikasyon,
• Pagsasagawa ng mga aktibidad na naglalayong bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming kumpanya,
• Pakikipag-usap at pagbibigay ng kinakailangang impormasyon tungkol sa mga kundisyon, kasalukuyang katayuan at mga update ng mga kontratang natapos sa pamamagitan ng aming platform alinsunod sa mga nauugnay na artikulo ng Distance Sales Contract at ng Consumer Protection Law,
• Pagsusuri sa iyong mga kahilingan, reklamo at mungkahi tungkol sa aming mga produkto at serbisyo,
• Pagtiyak ng seguridad ng mga operasyon kaugnay ng Dinossi platform.
• Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,
• Pagsubaybay at pagpapatupad ng mga legal na usapin,
• Pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon.

3- Ano ang legal na dahilan para sa pagproseso ng iyong personal na data?

Dinossi, "Anong mga personal na datos ang pinoproseso ng Dinossi?" Ang iyong mga personal na datos na nakasaad sa pamagat ay pinoproseso alinsunod sa mga layuning nabanggit sa itaas batay sa mga legal na batayan na nakasaad sa mga Artikulo 5, 8, at 9 ng KVKK at sa mga dahilan ng pagiging legal na nakalista sa ibaba.

• Batay sa legal na dahilan na ito ay malinaw na itinakda sa batas kung saan napapailalim ang ating Kumpanya, lalo na ang Batas sa Regulasyon ng Electronic Commerce No. 6563, ang Turkish Commercial Code No. 6102, ang Turkish Penal Code No. 5237 at ang Batas sa Proteksyon ng Consumer No. 6502; Ang pagtupad sa aming mga obligasyon na nagmumula sa batas, lalo na ang mga aktibidad na naglalayong tiyakin ang seguridad ng mga operasyon sa platform ng kumpanya, pagsasagawa ng mga proseso ng seguridad ng impormasyon, pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas,,
• Batay sa legal na dahilan kung bakit kinakailangang iproseso ang iyong personal na data, sa kondisyon na ito ay direktang nauugnay sa pagtatatag o pagganap ng kontrata; Ang pagsasagawa ng mga aktibidad ng pagtatatag ng mga kontrata na natapos sa aming platform sa ilalim ng mga nauugnay na artikulo ng Batas sa Proteksyon ng Consumer, tulad ng mga kontrata sa pagbebenta ng distansya, pagsasagawa ng mga aktibidad para sa pagsasakatuparan ng iyong mga transaksyon sa pagbili, pagsasagawa at pag-audit ng mga aktibidad sa negosyo ng kumpanya, pagsubaybay sa mga proseso ng paghahatid, pagtugon sa iyong mga kahilingan, reklamo at mungkahi tungkol sa aming mga produkto at serbisyo, pagsasagawa at pag-audit ng mga proseso sa pananalapi at accounting, pagpapatupad ng mga aktibidad sa komunikasyon,
• Batay sa legal na dahilan na ipinag-uutos para sa aming kumpanya na tuparin ang mga legal na obligasyon nito; Pagtupad sa mga legal na obligasyon na tinukoy sa mga desisyon, alituntunin at gabay na kasama sa pangalawang batas kung saan ang ating Kumpanya ay napapailalim at/o inilathala ng mga karampatang awtoridad, lalo na ang Regulasyon sa Mga Kontrata ng Distansya at ang Regulasyon sa mga Service Provider at Intermediary Service Provider sa Electronic Komersiyo, at pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong tao, institusyon at organisasyon Pagtiyak na ang mga aktibidad ay isinasagawa alinsunod sa batas, pagsubaybay at pagsasagawa ng mga legal na gawain, pagsasagawa ng mga usapin sa pananalapi at accounting.
• Batay sa legal na dahilan na ang pagpoproseso ng data ay ipinag-uutos para sa pagtatatag, paggamit o proteksyon ng isang karapatan; Pagsasagawa ng mga usapin sa ligal at paglilitis,
• Batay sa legal na dahilan na ang pagpoproseso ng data ay ipinag-uutos para sa mga lehitimong interes ng aming kumpanya, sa kondisyon na hindi ito makapinsala sa mga pangunahing karapatan at kalayaan; Pagsasagawa ng mga aktibidad na naglalayong bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming kumpanya,
• Batay sa legal na dahilan na mayroon kang hayagang pahintulot; Paglilipat ng personal na data sa ibang bansa.

4- Dinossi kanino at anong mga dahilan ang iyong personal na impormasyon ay naililipat?

Ang aming kumpanya ay nag-iingat na iproseso ang iyong personal na data alinsunod sa "kailangang malaman" at "kailangang gamitin" na mga prinsipyo, na tinitiyak ang kinakailangang pagliit ng data at pagsasagawa ng mga kinakailangang teknikal at administratibong hakbang sa seguridad. Dahil ang pag-uugali o kontrol ng mga aktibidad sa negosyo, pagtiyak sa pagpapatuloy ng negosyo, at pagpapatakbo ng mga digital na imprastraktura ay nangangailangan ng tuluy-tuloy na daloy ng data kasama ang iba't ibang stakeholder, kailangan naming ilipat ang personal na data na pinoproseso namin sa mga third party para sa ilang partikular na layunin. Bilang karagdagan, napakahalaga na tumpak at napapanahon ang iyong personal na data upang ganap at maayos naming matupad ang aming mga obligasyong kontraktwal at legal. Para dito, kailangan nating makipagtulungan sa iba't ibang mga kasosyo sa negosyo at mga tagapagbigay ng serbisyo.

Ang iyong personal na data, pagsasagawa ng operasyon sa marketplace, pagsasagawa ng mga proseso ng paghahatid ng mga produkto na iyong iniutos, pamamahala sa iyong mga kahilingan para sa tulong at suporta tungkol sa iyong mga proseso, pagsasagawa ng mga aktibidad upang madagdagan ang iyong karanasan at kasiyahan, pagsasagawa ng mga aktibidad upang bumuo at mapabuti ang mga produkto at serbisyong inaalok ng aming kumpanya, na nagbibigay sa iyo ng isang mas mahusay na karanasan sa pamimili at Sa lawak na kinakailangan, pangunahin para sa mga layunin ng pagsasagawa ng mga aktibidad upang madagdagan ang iyong kasiyahan, pagtiyak ng pagpapatuloy ng negosyo, pagtiyak ng seguridad ng impormasyon, pagtupad sa mga legal na obligasyon at limitado sa mga layuning tinukoy sa ikalawang artikulo ng teksto ng impormasyong ito:

Batay sa mga legal na dahilan na ito ay malinaw na itinakda sa batas kung saan napapailalim ang aming kumpanya, na ito ay sapilitan para sa pagtupad ng kanyang legal na obligasyon, at na ito ay kinakailangan para sa pagtatatag o pagpapatupad ng kontrata;

• Kasama ang nagbebenta ng produkto at ang service provider upang maisagawa ang mga proseso ng pagbili,
• Upang maisakatuparan ang mga aktibidad sa logistik at subaybayan ang mga proseso ng paghahatid, ikaw at/o ang taong para kanino ihahatid ang produkto ay ibinabahagi sa nagbebenta ng biniling produkto, mga kumpanya ng kargamento at pribadong courier,
• Sa aming mga kasosyo sa negosyo, ang nagbebenta ng biniling produkto, ang aming mga consultant at service provider, mga bangko, mga financial advisors, upang maisagawa ang mga proseso ng pagsingil,
• Sa mga kasosyo sa negosyo at iba pang mga service provider na nagbibigay ng mga serbisyo sa call center para sa pagbebenta ng mga produkto at serbisyo at mga serbisyo ng suporta pagkatapos ng benta,
• Sa mga kasosyo sa negosyo at mga tagapagbigay ng serbisyo na nagbibigay ng mga serbisyo sa larangan ng kontrol sa kalidad, pamamahala ng reklamo at pagsusuri sa panganib ng mga serbisyo,
• Sa aming mga nauugnay na kasosyo sa negosyo, consultant at service provider, mga bangko at financial advisors para sa pamamahala ng mga proseso sa pananalapi at accounting, pagtuklas at pagsusuri ng mga panganib, at pag-iwas sa pandaraya,
• Sa isang e-invoice na kasosyo sa negosyo upang ipadala ang e-invoice ng customer sa elektronikong paraan; Sa mga kumpanya ng cargo at courier, mga kasosyo sa negosyo na nagbibigay ng mga pribadong integrator, independiyenteng pag-audit, customs, tagapayo sa pananalapi/mga serbisyo ng accounting upang makapaghatid ng mga pisikal na kontrata o mga invoice,
• Upang matupad ang mga obligasyon sa buwis, ang mga invoice at mga resibo sa koleksyon ay ibinabahagi sa mga tanggapan ng buwis sa panahon ng pag-audit ng buwis. Kasama ang mga opisyal mula sa Ministri ng Treasury at Pananalapi,
• Sa aming mga kasosyo sa negosyo at mga tagapagbigay ng serbisyo na nagbibigay, nagpapatakbo o nagbibigay ng mga serbisyo sa aming imprastraktura ng IT,
• Sa aming mga kasosyo sa negosyo na nagbibigay ng mga serbisyo sa larangan ng pamamahala sa peligro at mga proseso ng pag-uulat sa pananalapi,

Batay sa mga legal na dahilan na ang pagpoproseso ng data ay ipinag-uutos para sa pagtatatag, pagsasakatuparan o proteksyon ng isang karapatan, na ito ay malinaw na itinakda sa batas kung saan napapailalim ang aming kumpanya, at na ito ay ipinag-uutos para sa pagtupad sa kanyang legal na obligasyon;

• Sa mga abogado, auditor, digital forensic expert, cyber security consultant, tax consultant at iba pang mga third party at business partner kung saan kami tumatanggap ng consultancy at mga serbisyo, sa loob ng saklaw ng pagtupad sa mga legal na obligasyon,
• Sa mga awtorisadong pampublikong institusyon at organisasyon tulad ng mga institusyong pang-regulasyon at pangangasiwa, mga korte at opisina ng pagpapatupad,
• Maaari itong ibahagi sa ibang mga pampublikong institusyon o organisasyong awtorisadong humiling ng iyong personal na data, ang aming mga subsidiary sa loob at/o dayuhan, mga supplier, mga kasosyo sa negosyo, mga nakakontratang bangko at mga ikatlong partido kung saan kami bumibili ng mga produkto o serbisyo.

Dinossi PAANO NINYO PROTEKTAHAN ANG INYONG PERSONAL NA IMPORMASYON?

Ang mga personal na datos na ibinabahagi sa Dinossi ay nasa ilalim ng pangangasiwa at kontrol ng Dinossi. Ang Dinossi ay tumanggap ng responsibilidad bilang tagapangasiwa ng datos upang magtatag ng kinakailangang organisasyon at kumuha at iakma ang mga teknikal na hakbang para sa layunin ng pagprotekta sa pagiging kompidensyal at integridad ng impormasyon alinsunod sa mga umiiral na probisyon ng batas. Sa kamalayan ng aming obligasyon sa paksang ito;

• Ang mga pagsubok sa pagtagos ay isinasagawa sa pana-panahong mga pagitan alinsunod sa mga internasyonal at pambansang teknikal na pamantayan tungkol sa privacy ng data.
• Ang iyong personal na data na ipinadala mo sa Dinossi sa pamamagitan ng website, mobile site at mobile application ay protektado gamit ang SSL (Secure Sockets Layer) na teknolohiya.
• Regular na isinasagawa ang mga pagsusuri sa peligro patungkol sa mga aktibidad sa pagpoproseso ng personal na data at ginagawa ang mga aksyon upang mabawasan ang mga panganib.
• Ang mga kontrol sa pag-access at awtorisasyon ay ipinatupad upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access sa personal na data.
• Sa kontekstong ito, nais naming ipaalam sa iyo na palagi naming ina-update ang aming mga patakaran sa pagproseso ng data.

ANG IYONG MGA KARAPATAN TUNGO SA PROTEKSYON NG IYONG PERSONAL NA DATA

Sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa aming Kumpanya gamit ang mga pamamaraan sa seksyong "Makipag-ugnayan para sa Iyong Mga Karapatan at Kahilingan" ng Tekstong Impormasyon na ito,

• Pag-aaral kung ang iyong personal na data ay pinoproseso o hindi,
• Kung ito ay naiproseso, humiling ng impormasyon tungkol dito,
• Pag-aaral sa layunin ng pagproseso ng iyong personal na data at kung ginagamit ang mga ito para sa kanilang layunin,
• Pag-alam sa mga ikatlong partido kung kanino ito inilipat sa loob o sa ibang bansa,
• Paghiling ng pagwawasto ng personal na data kung ang mga ito ay hindi kumpleto o hindi wastong naproseso,
• Paghiling ng pagtanggal o pagsira ng iyong personal na data sa loob ng balangkas ng mga kundisyon na itinakda sa KVKK,
• Upang hilingin na ang mga transaksyon na isinagawa alinsunod sa iyong mga karapatan sa anyo ng pagwawasto, pagtanggal at pagsira na nakasaad sa itaas ay maabisuhan sa mga ikatlong partido kung saan inilipat ang personal na data,
• Tutol sa paglitaw ng isang resulta laban sa iyo sa pamamagitan ng pagsusuri sa iyong naprosesong personal na data ng eksklusibo gamit ang mga awtomatikong system,
• Kung makaranas ka ng pinsala dahil sa pagpoproseso ng iyong personal na data na salungat sa nauugnay na batas, may karapatan kang humiling ng kabayaran para sa iyong pinsala.

KOMUNIKASYON PARA SA MGA HAK AT HILING MO

Maaari mong isumite ang iyong mga tanong at kahilingan tungkol sa iyong personal na data sa Data Controller na may petisyon na inihanda alinsunod sa mga kundisyon na tinukoy sa Communiqué on Application Procedures and Principles o gamit ang "Dinossi Technology Limited Company Application Form" gamit ang mga sumusunod na pamamaraan. Maaari mong i-access ang application form dito.

Paraan ng Aplikasyon Address kung Saan Isasagawa ang Aplikasyon
Personal na Nakasulat na Aplikasyon Fenerbahçe Mahallesi, Bağdat Caddesi No138/2 Kadıköy/İstanbul 
Registered Electronic Mail (KEP) sa pamamagitan ng Pagpirma gamit ang Secure Electronic Signature o Mobile Signature dino@dinossi.com
Mula sa iyong e-mail address na dati nang naiulat sa aming kumpanya at nakarehistro sa system, dino@dinossi.com

*Ang mga kaugnay na Tao na mag-aaplay sa pamamagitan ng "Personal na Nakasulat na Aplikasyon" ay kinakailangang magsumite ng mga dokumentong nagpapatunay ng kanilang pagkakakilanlan. Sa kontekstong ito, hinihiling namin na ang harap na bahagi lamang ng photocopy ng ID (walang uri ng dugo at seksyon ng relihiyon) ang isumite kasama ng application form sa iyong mga nakasulat na aplikasyon sa Fenerbahçe Mahallesi, Bağdat Caddesi No138/2 Kadıköy/İstanbul.

**Magiliw naming hinihiling na ang "Personal Data Protection Law Relevant Person Request" ay isulat sa notification envelope ng application form o sa subject line ng e-mail.

Bilang mga may-ari ng personal na data, kung ipapadala ninyo ang inyong mga kahilingan tungkol sa inyong mga karapatan sa Dinossi, ang Dinossi ay tutugon sa inyong kahilingan nang libre sa loob ng 30 (tatlumpung) araw. Gayunpaman, kung ang sagot sa inyong aplikasyon ay mangangailangan ng isang gastos ayon sa batas, maaaring singilin ng Dinossi ang bayad batay sa taripa na itinakda ng Personal Data Protection Board.

TUNGKOL SA INFORMATION TEXT

Ang Dinossi ay may karapatang i-update ang tekstong ito ng Pahayag tungkol sa Proteksyon ng Personal na Datos sa ilalim ng mga posibleng pagbabago sa umiiral na batas.

Petsa ng Pag-update : 21/12/2021